Ahmaud Arbery's killers appear in federal court ahead of hate crimes trial